Tag: Ebola

Translation Tuesday: Chinese Medical Personnel in Africa: Unceasing Fights against Ebola during the Spring Festival

By Laiyin Yuan Author: Shao Siyi Translator: Laiyin Yuan Published on: 02/19/2015 Source: Chinese News Service (CNS) Original text (in Chinese): http://www.chinanews.com/sh/2015/02-19/7073406.shtml Do not forget those who who are working hard while we enjoyed ourselves celebrating Chinese New Year. A prosperous and auspicious Year of Sheep to Chinese medical personnel working in Africa! — Laiyin Yuan (Translator)  On February […]

Translation Tuesday: China’s assistance to Africa is both “Brotherly Loyalty” and an international responsibility

By Zander Rounds Translator: Zander Rounds Published on: 10/27/2014 Author: Zhou Fei Source: Huanqiu.com Original text (in Chinese): http://mil.huanqiu.com/observation/2014-10/5180243.html Based on years of conversations with friends, classmates and outspoken taxi drivers in China, it is clear that international aid is a bit of a hard sell here. In following article, the author Zhou Fei directly addresses a […]